IMG-20160412-WA0062Introductie

In het kader van een culturele uitwisseling tussen de zustersteden Dordrecht en Recklinghausen bood het Gemeentebestuur van Dordrecht Ivrietkoor “Al Naharot” de mogelijkheid om in de Synagoge van Recklinghausen een concert te geven samen met het kamerkoor van de synagoge. We werden door de Joodse gemeente in een flyer aangekondigd als een ‘beroemd Joods koor’ – dat moest dus waargemaakt worden!

Deze ontmoetingsdag vond op zondag 10 april 2016 plaats. De koorleden van Al Naharot verheugden zich op dit “schoolreisje”. We gingen ’s morgens vroeg met zijn allen de bus in. In Duitsland wachtte een warm onthaal met een stadswandeling en een uitgebreide maaltijd.
En natuurlijk maakten we muziek! Muziek met het voltallige koor, begeleid door violist Freek van Diest, pianist Sefanja Severin en gitarist, zanger en koorleider Doron Peper.

Waarschijnlijk komt het kamerkoor volgend jaar richting Zuid-Holland. Er zijn plannen om dan samen een cd te maken!

 

We zongen de volgende liederen:

Baruch Haba

Nigun Vocalise

Al Naharot Bavel

Or

Beti El Mul Golan

Haleluja

Mi Ha’Ish

Al Kol Ele

Sim Shalom

D’vash

Amen

Esa Enai

Eli

Shirim ad Kan

Adon Olam

 

Verslag Theo

Op 10 april 2016 beleefden wij met ons koor ‘Al Naharot’ een topdag!

Zo kan ik dit artikel(tje) rustig beginnen na het lezen van de persoonlijke verslagen van de afzonderlijke koorleden.

Ja, het was bijzonder.

Alleen al het feit dat het ons eerste optreden in het buitenland betrof, namelijk een optreden in de synagoge in de partnerstad van Dordrecht, Recklinghausen, was bijzonder.

 

De gastvrouw / gastheer aldaar was de Joodse gemeenschap.

Een en ander onder gezamenlijk initiatief van de gemeente Dordrecht, vertegenwoordigd door de sympathieke mevrouw Wilma v.d. Plicht, en ons altijd actieve enthousiaste echtpaar Bertie en Jan.

 

Het leuke aan zo’n reis is dat het de onderlinge band versterkt. Dat was al direct voelbaar en merkbaar.

Eenmaal in de bus, wat overigens niet voor een ieder vlekkeloos verliep, want op het moment van vertrek bleek Bella bijna gedwongen tot een hele lange sanitaire stop in de kerk……., was het een zeer ontspannen sfeer.

Gezellig geroezemoes (u kent dat vast wel), genieten van het mooie landschap – zeker na de grens – of nog even bijkomen van een korte nacht.

 

In Recklinghausen aangekomen mochten wij de benen strekken o.l.v. twee stadsgidsen, die ons de mooie oude kern van deze stad lieten zien. Een leuke leerzame ‘ochtendgymnastiek’.

Na afloop werden wij onthaald op een heerlijke lunch, die overigens niet voor iedereen ‘droog‘ verliep. Zo kreeg Theo een smakelijke douche van Duits bier te verwerken :)

 

De middag was bedoeld voor de ontmoeting met de leden van het Joods kamerkoor aldaar en optredens van ons en datzelfde kamerkoor.

En ja gelukkig weer een optreden met muzikanten, want dan groeien wij als Al Naharot.

Wat is het een genoegen om met Freek op de viool, Sefanja  achter de piano, en last but not least

Doron met de gitaar, onze liederen te zingen.

Wij brachten het er goed van af en de bezoekers uit Recklinghausen genoten op ingetogen wijze…

Wat verderop in het concert  brachten  Adon Olam  en Hava Nagila hen in …..extase, nou nee niet overdrijven maar enthousiast werden zij wel.

 

Het kamerkoor zong mooi en had enkele leden met een prachtig stemgeluid in de gelederen.

 

Rond negen uur ‘avonds  zat ons  ‘school’reisje  (die gevoelens beschreven vele) er helaas weer op.

Om het met de mooie woorden van ons koorlid Lou Baan te zeggen:

“Deze dag was er een met een gouden randje”

En dat was het,

Theo van der Leer

 

Media

Bekijk foto’s in de fotosite Flickr (klik hier) en download uw lievelingsfoto’s. Bekijk ook de dia.
 Met dank aan Eva, Jan (partner van Idith) en Pieter.

– Loe maakte een (amateur)opname van het concert. Beluister die hier.

– Lees ook een krantenberichtje vanuit Duitsland.

– Bekijk hieronder een impressie van de dag (met dank aan Eva).

 

  • Uitvoering Samen met het Kamerkoor
  • Plaats Synagoge Recklinghausen, Dl.
  • Datum 10 april 2016
  • Aantal bezoekers 150